
Informations sur l’œuvre
Catégorie
PeintureTechnique
Huile sur toilePériode
Début du 20ème siècleDimensions
158.8 cm x 54.6 cmSignature
Non signéeJustificatif(s) d’authenticité
L’authenticité de cette œuvre a été confirmée par l’Association des Amis de Paul-César Helleu et elle est incluse au Catalogue Raisonné Digital de Paul-César Helleu sous la référence APCH HU3-1137.État de conservation
Bon état de conservationEncadrement
OuiLocalisation
Paris, FranceDescription
Paul-César Helleu (1859–1927)
Terme dans les jardins du château de Versailles
Huile sur toile, 158,8 × 54,6 cm (62.5 × 21.5 in)
Œuvre incluse au Catalogue Raisonné Digital de Paul-César Helleu, sous la référence APCH HU3-1137.
Cette grande huile sur toile, d’un format rare et spectaculaire, représente un terme féminin des jardins du château de Versailles, probablement situé dans le Petit Parc, parmi les bosquets que Paul-César Helleu affectionnait particulièrement.
Exécutée en plein air, selon la pratique d’Helleu qui installait son chevalet télescopique directement dans les allées royales, l’œuvre témoigne de son regard profondément moderne sur le paysage. Ici, la statue s’élève dans une verticalité quasi solennelle, entourée d’une végétation dense et vibrante, rendue par une palette de verts argentés et de bleus-gris parfaitement maîtrisés.
La touche large, libre, presque musicale, traduit la manière impressionniste d’Helleu lorsqu’il aborde Versailles : capturer non pas la précision sculpturale, mais la vibration lumineuse qui enveloppe le marbre. Le Terme semble émerger de la nature, comme absorbé puis révélé par elle – un effet que seuls les peintres impressionnistes les plus sensibles ont su rendre avec autant de subtilité.
L’atmosphère printanière, reconnaissable aux feuillages verts et à la lumière claire, confère à la scène une dimension poétique rare, très différente des vues automnales plus connues d’Helleu. Il s’agit d’un témoignage précieux du rapport intime que l’artiste entretenait avec Versailles, thème central de son œuvre peinte.
L'œuvre est présentée dans un magnifique cadre en bois argenté, parfaitement accordé à l’harmonie froide et élégante de la composition.
Contexte historique et artistique
À Versailles, Helleu trouve un terrain d’expérience unique : les statues, les bosquets, les parterres et les jeux de lumière deviennent pour lui un laboratoire pictural. Comme le souligne la littérature consacrée à ses vues du château, Helleu cherche moins à décrire le réel qu’à harmoniser les effets de lumière sur le marbre, l’eau et la végétation, créant ainsi des œuvres d’une élégance lumineuse incomparable.
L'année 2025 marque un tournant majeur dans la redécouverte institutionnelle de l’artiste :
Réouverture du Musée Bonnat-Helleu à Bayonne, qui abrite désormais la plus importante collection d’œuvres d’Helleu au monde suite au legs de sa fille Paulette Howard-Johnston à la ville de Bayonne.
Cette visibilité nouvelle génère un intérêt croissant pour les œuvres du peintre.
Un tableau majeur, rare par son format, sa provenance et son sujet
Par son ampleur, sa fraîcheur chromatique, son sujet versaillais et son historique prestigieux, cette huile sur toile constitue une œuvre de tout premier plan dans la production de Paul-César Helleu.
Les vues de statues de Versailles sont particulièrement recherchées et rarement disponibles sur le marché, en particulier dans ces formats imposants.
Provenance
- Collection Gaston Palewski (Gaston Palewski, 1901-1984)
Grand homme d’État français, proche collaborateur du général de Gaulle, ministre et ambassadeur, mais aussi collectionneur passionné. Son œil était particulièrement réputé pour la peinture française de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Les œuvres issues de sa collection sont considérées comme très qualitatives et recherchées.
- Vente Sotheby’s, Paris, 19 juin 2007, lot 214
Acquis lors de cette vente par un collectionneur américain
Bibliographie
Sotheby’s, Catalogue de vente, Paris, 19 juin 2007, p. 173, lot 214
Imaginez l’œuvre chez vous
































.jpg)


.jpg)

















